1.The same story is now unfolding across the entire German economy, even in the long-ailing construction industry.
相似的故事在整个德国都在上演，哪怕是长期萎靡的建筑行业。
2.Every seven years during the Feast of Tabernacles, the law was read for all Israel to hear. It was the same story each time.
在住棚节期间，每隔七年，以色列全民都会聆听律法，其内容千篇一律。
3.Determines if the Bookmark control to which this method is applied is in the same story as the range specified by the Range argument.
确定应用此方法的Bookmark控件与Range参数指定的范围是否位于同一文章中。
4.But the merchants all have the same story - they have lost tens of thousands of pounds in a few months, wiping out years of hard work.
然而所有这些从业者都有着一样的故事，他们在短短几个月损失了上万英镑，多年的积累丧失殆尽。
5.When you were small, I had to read to you thousand and one times the same story until you got to sleep. . .
你小时候，我必须一遍又一遍地读着同样的故事，直到你静静睡着……
6.The bank is not named, but the name of Hongkong Chinese Bank is mentioned in the same story.
报导没有指明银行名称，但在同一则报导内却有提及香港华人银行。
7."Day care and all-day schools were long synonymouswith communism, " she said. "But other countries tell the same story. "
“日托场所和全日制学校很久以来都被看作共产主义的同义词，”她说，“可它们在其他国家也照样推行。”
8.It's been a long time since passengers have been allowed to smoke on an airliner in the United States. It's the same story in Europe.
很久以前，美国航班就已禁止乘客在客机上吸烟，欧洲航班也曾这样做。
9.We shared the same story, and he knew me in a way no other person did. Kelly would no longer return my calls.
我们拥有相同的经历，而且他以一种其他人不具备的方式理解我。凯利再也不会回我电话了。
10.I hope, Serpent, you and your gal will AGREE in telling the same story after marriage as well as you do now.
大蟒蛇，我希望你和你的姑娘结婚后还会像现在这样情投意合。